عصر انتظار بروایت بحارالانوار جلد 13

خبر دادن پیامبر (ص) از بی بند وباری زنان آخر الزمان

پیامبر خدا (ص) : دو گروه از دوزخیان را [ هنوز ]من ندیده ام: گروهی که تازیانههایی مانند دم گاو در دست دارند ومردم را با آن می زنند؛ و[گروه دیگر] زنانی کهپوشش [تن نما] دارند وبرهنه اند، کج راهه می روندودیگران رانیز به کجروی تشویق می کنند، سرهایشان همچون کوهان شتر خراسانی فروهشته است. اینانبه بهشت نمی روند وبوی بهشت را که از فاصله ای چنین وچنان (بسیار زیاد) به مشام میرسد، استشمام نمی کنند.

صحیح مسلم : 3/1680/125 .

در متن حدیث تعبیرهای «مائلات» و«ممیلات» ذکر شده است. لسان العرب درباره این تعبیرات می نویسد: مائلات یعنی زنانی که باکرشمه راه می روند ودل مردان را می ربایند؛ یا: روسری ومقنعه خود را کج وتا نیمه برسر می نهند؛ یا: با آرایش وزیور بیرون می آیند وخود را به نمایش می گذارند؛مُمیلات: زنانی که به دیگر زنان یاد می دهند مانند آنها رفتار کنند (در بی حجابی)؛یا: با تبختر وکرشمه راه می روند. به قولی: مائلات یعنی زنانی که مانند بد کاره ها،موهای خود را شانه وآرایش می کنند؛ وممیلات زنانی هستند که دیگران را به این گونهآرایش می کنند (زنان آرایشگر) ـ م.

و چه زیبا میگفت آن عارف :

به مد پوشان عالم بگویید مد آخر کفن است.

گلستان و بوستان اهل بیت ع